Willkommen auf dem Goutailloux.

Auf diesem Gelände werden diverse Freilandtiere bewirtschaftet und die Natur in welcher sie sich bewegen wird respektiert. Auf demselben Terrain leben zudem wilde geschützte Tier- und Pflanzenarten. Wir bestreben eine Landwirtschaft zur Erhaltung von Weideland, welche die Biodiversität dieses Ortes gewährleistet.

Die Tiere, welche auf dem Goutailloux bewirtschaftet werden, sind vor allem Schafe, Schweine und Kühe.

Wir zählen auf die Achtsamkeit der Teilnehmenden des Festivals, welche das Gelände auf dem Hof mit ihren Bewohner*innen respektieren sollten.

Genauer gesagt:

Bitte klettert nicht über geschlossene Zäune oder dringt in Gehege und Gewächshäuser ein.

Lasst keine Abfälle, insbesondere Glas- oder Plastikmüll, auf dem Terrain zurück.

Achtet auf die Bienenstöcke und geht ihnen aus dem Weg! Diese befinden sich in der Nähe und auf dem Festivalgelände und sollen ungestört bleiben.

Hunde gehören zwingend an die Leine.

Respektiert das fragile Ökosystem des Plateaus; die Sümpfe, die Wälder und die Seeufer.

Wir wünschen euch ein schönes Fest!

Die Landwirtschaftsgruppe des Goutailloux

 

Bienvenue à la ferme du Goutailloux

Sur ce site nous élevons de nombreux animaux, en plein air et en respectant la nature dans laquelle els évoluent. Sur ces terrains vivent aussi de nombreuses espèces animales et végétales sauvages fragiles, et nous développons ici des techniques de pâturage qui visent à entretenir et restaurer leurs habitats, dans un souci de préservation de la biodiversité.

Les animaux que nous élevons sur la ferme sont en particulier des couchons, des moutons et des vaches.

Nous comptons sur les participants au festival pour être attentifs à respecter les terrains de la ferme et leurs habitants non-humains!

En particulier:

Ne franchissez pas les clôtures, et ne rentrez pas dans les espaces clôturés dont les portes sont fermées.

Ne laissez pas traîner de déchets (bouteilles …) sur le terrain.

Attention aux ruches! Il y en à proximité de la fête. Ne vous en approchez pas.

Si jamais vous êtes venus avec un chien, ne le laissez pas en liberté. Si par hasard il rentrait dans le parc des vaches il pourrait recevoir un coup de corne fatal.

Respectez les écosystèmes fragiles que sont les tourbières, les forêts et les abords le l’étang.

Bonne fête!

L’équipe agricole de la ferme